Sözlük

Çocuk beslenmesi, sade Türkçeyle.

Ebeveynlerin besin etiketlerini, doktor ziyaretlerini ve çocuklarının ne yediğini anlamak için gerçekten ihtiyaç duyduğu 79 terim. Klinik olarak dayanağı var, doktorlar için değil, ebeveynler için yazıldı.

Büyüme

BMI persentili (çocuklar)

Çocuklarda ve ergenlerde BMI, yetişkin BMI kategorisi olarak değil, yaş ve cinsiyet açısından eşleşen akranlara göre bir persentil olarak yorumlanır. Bir çocuk doktoru, çocuğun BMI değerini 5. ile 85. persentil arasında 'sağlıklı kilo', 85. ile 95. arasında 'fazla kilolu' ve 95. persentil ve üzerinde 'obez' olarak değerlendirir. Yetişkin BMI kategorileri (örneğin 'BMI 30 = obez') çocuklara uygulanmaz.

Büyüme eğrisi (Growth Chart)

Bir çocuğun düzenli bir eğri üzerinde büyüyüp büyümediğini izlemek için boy, kilo, baş çevresi veya BMI değerlerinin yaşa göre çizildiği bir referans grafiğidir. Çocuk doktorları 2 yaş altı çocuklar için WHO çizelgesini, 2-19 yaş için CDC çizelgesini kullanır. Tek bir nokta yerine eğilim daha önemlidir.

Büyüme atağı (Growth Spurt)

Boy ve kilonun hızla arttığı kısa bir dönemdir; bebeklikte, 6-8 yaş civarında ve ergenlikte sık görülür. Birçok çocuk birkaç gün ya da hafta boyunca her zamankinden daha aç görünür; bu normaldir, olağan öğün ve ara öğün düzeni içinde çocuğunuzun iştahına uyun.

Telafi büyümesi (Catch-up Growth)

Yavaşlamış bir büyüme döneminin ardından (hastalık, yetersiz beslenme, erken doğum), vücut beklenen eğrisine dönerken görülen hızlanmış büyümedir. Telafi büyümesi, koruma dönemine kıyasla geçici olarak daha yüksek kalori ve protein alımı gerektirir.

Büyüme geriliği (Failure to Thrive)

Zaman içinde kilosu veya boyu beklenen büyüme eğrisinin anlamlı ölçüde altına düşen bir çocuğu tanımlayan klinik bir terimdir. Bir tanı değil, nedenleri (tıbbi, beslenmesel, sosyal) araştırma sinyalidir. Bunu çocuk doktorları değerlendirir; ebeveynler kendi başına tanı koymamalıdır.

Çocukluk çağı obezitesi

ABD'de yaş ve cinsiyete göre 95. persentil ve üzerindeki BMI olarak tanımlanır. Yaşam boyu tip 2 diyabet, kalp hastalığı ve eklem sorunları riskinin artmasıyla ilişkilidir. ABD'deki her 5 çocuktan yaklaşık 1'i bu tanıma uyar ve yaygınlık 1980'lerden bu yana üç katına çıkmıştır.

WHO büyüme standartları

Dünya Sağlık Örgütü tarafından 2006'da yayımlanan, 5 yaş altı çocuklar için uluslararası büyüme referansıdır. Birden fazla etnik kökenden sağlıklı, anne sütüyle beslenen çocukların verilerinden oluşturulmuştur ve çocukların herhangi bir toplumda nasıl büyüdüğünü değil, nasıl büyümesi *gerektiğini* tanımlar. AAP, ABD'de 2 yaş altı çocuklar için WHO standartlarının kullanılmasını önerir.

CDC büyüme çizelgeleri

Çocuklar için ABD ulusal büyüme referansıdır; en son 2000 yılında revize edilmiştir ve çocuk doktorları tarafından 2 ile 19 yaş için kullanılır. WHO standartlarının aksine CDC çizelgeleri tanımlayıcıdır; fazla kilolu olma yaygınlığının daha yüksek olduğu dönemler dahil, temsili bir ABD nüfusunun tarihsel olarak nasıl büyüdüğünü yansıtır.

Persentil çaprazlaması (Percentile Crossing)

Zaman içinde bir çocuğun kilo veya boy eğrisinin büyüme çizelgesindeki bir veya daha fazla persentil çizgisini yukarı ya da aşağı doğru geçmesidir. Erken bebeklikte tek bir geçiş çoğu zaman normaldir; her iki yönde de süregelen geçiş, özellikle aşağı yönlü olduğunda, araştırılması gereken bir sinyaldir.

Yaşa göre kilo (Weight-for-Age)

Bir çocuğun kilosunu aynı yaştaki akranlarıyla karşılaştıran bir büyüme ölçütüdür. Yakın zamandaki beslenme ve hastalıklara duyarlıdır, ancak büyümenin kilodan çok boyda olabildiği bebeklik döneminde, boya göre kilo ölçütü kadar bilgi vermez.

Boya göre kilo (Weight-for-Length)

Bebekler ve küçük çocuklar için kiloyu boya göre karşılaştırmak, tek başına kilodan daha anlamlıdır. Bir çocuk uzun ve zayıf (yaşa göre kilo düşük, boya göre kilo normal) ya da kısa ve tıknaz (yaşa göre kilo normal, boya göre kilo yüksek) olabilir; çocuk doktorlarının 2 yaş altı için izlediği şey bu orandır.

Yaşa göre boy (Length-for-Age)

2 yaş altı çocuklarda, ayakta ölçülen boy yerine yatarak ölçülen boy (length) ilgili doğrusal büyüme ölçüsüdür. Yaşa göre boyun zaman içinde 5. persentilin altında sürmesi; kronik yetersiz beslenmeyi, genetik etkenleri ya da inceleme gerektiren altta yatan tıbbi sorunları düşündürebilir.

Beslenme davranışı

Seçici yiyici (Picky Eater)

Birçok besini reddeden, kısa bir sevdikleri listesiyle yetinen ya da yeni dokulara, kokulara veya görünüşlere güçlü tepki veren bir çocuktur. Genellikle 18 ay ile 2 yaş arasında başlar ve zamanla çoğunlukla hafifler; sofralar sizi endişelendirmeye devam ederse çocuk doktorunuza danışın.

Besin neofobisi (Food Neophobia)

Tanımadığı besinlere karşı çekingenliktir; genellikle yürüme çağında ortaya çıkar ve okul öncesi yıllarda azalır. Zorlamak ya da besini gizlemek yerine yeni besini görmesi, dokunması ve tatması için sakin ve tekrarlı fırsatlar sunmak daha çok işe yarar; birçok çocuğun 8-15 deneme ya da daha fazlasına ihtiyacı olur.

Besin takıntısı dönemi (Food Jag)

Bir çocuğun genellikle günlerce ya da haftalarca yalnızca bir veya iki besini yiyip sonra aniden bıraktığı bir dönemdir. 2 ile 5 yaş arasında yaygındır. Karşı stratejiler: sevilen besinin yanında çeşitliliği sunmayı sürdürün; sevilen besini aşırı miktarda vermeyin.

Tekrarlı maruz bırakma (Repeated Exposure)

Yeni bir besini tekrar tekrar sunma alışkanlığıdır; birçok çocuk yeni bir besini yemeden önce 8-15 deneme ya da daha fazlasına ihtiyaç duyar. Besini görmek, dokunmak, koklamak ya da yalamak da deneme sayılır; porsiyonu bitirme baskısı ise süreci genellikle yavaşlatır.

Sorumluluk paylaşımı (Division of Responsibility)

Diyetisyen Ellyn Satter'ın öğünlerde görevleri paylaşma yaklaşımıdır: ebeveynler neyin, ne zaman ve nerede sunulacağına, çocuk ise yiyip yemeyeceğine ve ne kadar yiyeceğine karar verir. Birçok ebeveyn bu yaklaşımla sofradaki çekişmenin büyük ölçüde azaldığını fark eder.

Boğulma tehlikesi (Choking Hazard)

Bütün üzüm, halka şeklinde doğranmış sosis, çiğ havuç, patlamış mısır, sert şeker ve bütün kuruyemiş gibi küçük, yuvarlak, sert ya da yapışkan besinler küçük çocukların en zor başa çıktığı besinlerdir. Çoğu besini çocuğunuzun yaşına göre dörde bölün, yumuşatın, rendeleyin ya da şerit şeklinde kesin; bütün kuruyemiş, patlamış mısır ve sert şekeri en az 4 yaşına kadar tabağa koymayın.

Duyarlı beslenme (Responsive Feeding)

Öğün ve ara öğün düzenini sizin belirlediğiniz, ancak çocuğunuzun açlık ve tokluk sinyallerini izleyerek hızı ve miktarı ona bıraktığınız bir beslenme biçimidir. Fazladan lokma için ısrar edilmez, tabağı bitirme kuralı yoktur.

Tokluk sinyalleri (Satiety Cues)

Bir çocuğun tok olduğunu belirtmek için verdiği sinyallerdir: başını çevirmek, ağzını kapatmak, yavaşlamak, besini itmek, ilgisini yitirmek. Duyarlı bakım verenler bunları okumayı öğrenir ve bu sinyaller belirdiğinde besin sunmayı bırakır; böylece çocuğun kendi açlık ve tokluğunu tanıma becerisini desteklerler.

Aile usulü öğünler (Family-Style Meals)

Her çocuğun porsiyonunu önceden tabağa koymak yerine, herkesin kendi tabağına aldığı, masadaki ortak kaplardan besin sunmaktır. Çocukların ne alacağını ve ne kadar alacağını seçmesine olanak tanır, öz düzenlemeyi destekler ve onları diğer aile üyelerinin yediği besinlere baskı olmadan maruz bırakır.

Besin zincirleme (Food Chaining)

Seçici yiyiciler için bir beslenme terapisi tekniğidir; çocuğun kabul ettiği bir besin, renk, şekil, doku ve marka gibi küçük köprüler aracılığıyla benzer ama biraz farklı besinlere kademeli olarak bağlanır. Tümüyle tanıdık olmayan besinleri zorlamadan dar bir diyeti genişletmek için kullanılır.

Duyusal besin reddi (Sensory Food Aversion)

Belirli bir besinin duyusal özelliklerinin (doku, koku, sıcaklık, görünüş) basit bir tercih farkı değil, gerçek bir sıkıntı ya da ret tetiklediği bir örüntüdür. Otizmli çocuklarda ve bazı nöroçeşitli profillerde daha yaygındır; bunu bir inatçılık olarak ele almak yerine duyusal boyutu gözeten beslenme terapisiyle çoğu zaman düzelir.

Besin ögeleri

Makrobesin (Macronutrient)

Vücudun büyük miktarlarda ihtiyaç duyduğu üç besin ögesidir: protein, karbonhidrat ve yağ; üçü de büyümek için enerji sağlar. Çocukların üçüne de ihtiyacı vardır; özellikle 2 yaş altındaki küçük çocuklar yağdan bol enerji almalıdır, bu yüzden az yağlı ürünler onlar için uygun değildir.

Mikrobesin (Micronutrient)

Vücudun daha küçük miktarlarda ihtiyaç duyduğu, ancak büyüme için daha az kritik olmayan vitaminler ve mineraller. Çocuklarda yaygın eksiklikler: demir, D vitamini, kalsiyum, çinko, iyot. Seçici yiyiciler ve seçici vegan/vejetaryenler daha yüksek risk altındadır ve takviyeye ihtiyaç duyabilir.

Protein (çocuklar için)

Çocuklar büyürken vücudun yapılmasına yardım eden bir besin ögesidir. Gram saymanıza gerek yok: çoğu öğünde yumurta, yoğurt, peynir, et, balık, kuru baklagil ya da tofu gibi bir protein besini sunmak genellikle yeterlidir.

Demir (çocuklar)

Vücudun kırmızı kan hücreleri yapmak için kullandığı ve beyin gelişiminde rol oynayan bir mineraldir. Bebeklerin yaklaşık 6. aydan itibaren demiri sütün yanı sıra besinlerden de alması gerekir; et, demirle zenginleştirilmiş tahıl, kuru baklagiller, mercimek ve tofu, C vitamini açısından zengin bir meyve ya da sebzeyle birlikte sunulduğunda iyi gündelik seçeneklerdir.

Kalsiyum (çocuklar)

Çocuklar büyürken kemik ve dişlerin yapımına yardım eden bir mineraldir. Süt ürünleri, kalsiyumla zenginleştirilmiş bitkisel içecekler, kalsiyumla pıhtılaştırılmış tofu, kılçıkları yumuşak konserve balık ve pişmiş yeşillikler gündelik kaynaklardır; hiçbir şeyi saymanıza gerek yoktur.

D vitamini (çocuklar)

Vücudun kalsiyumu kullanmasına yardım eden bir vitamindir. Güneş ışığında deride üretilir ve yalnızca birkaç besinde bulunur; çocuğunuzun D vitamini takviyesine ihtiyacı olup olmadığını çocuk doktorunuza sorun.

Omega-3 (çocuklar)

Somon ve sardalya gibi yağlı balıklarda, ceviz, chia ve keten tohumunda bulunan bir yağ ailesidir ve beyin ile gözlerin yapı taşlarındandır. Balık yaklaşık 6. aydan itibaren ilk besinlerden biri olabilir; iyice pişirip didikleyin ve tüm kılçıkları ayıklayın.

Kolin (Choline)

Erken beyin gelişiminde rol oynayan, vitamin ya da mineral olmadığı için çoğu zaman gözden kaçan bir besin ögesidir. Hafta boyunca yumurta, et, balık, süt ürünleri ve kuru baklagiller onu sıradan aile öğünlerine katar.

Lif (çocuklar)

Bitkisel besinlerin vücutta sindirilmeyen kısmıdır ve bağırsakların düzenli çalışmasına yardım eder. Meyve, sebze, tam tahıllar, kuru baklagiller ve mercimekte bulunur; yanında yeterince su içmek de önemlidir.

Çinko (çocuklar)

Çocukların büyümesine yardım eden, tat ve koku almada rol oynayan bir mineraldir. Et, tavuk, yoğurt, peynir, kuru baklagiller, mercimek ve zenginleştirilmiş tahıllarda bulunur; çinko içeren besinlerin çoğu aynı zamanda demir de içerir.

Magnezyum (çocuklar)

Vücudun kaslar ve sinirler için kullandığı, birçok gündelik besinde bulunan bir mineraldir. Hafta boyunca kuru baklagiller, mercimek, tofu, tam tahıllar, yapraklı yeşillikler, muz ile öğütülmüş kuruyemiş ve tohumlar ihtiyacın büyük kısmını karşılar.

A vitamini (çocuklar)

Görme ve büyümede rol oynayan bir vitamindir; yumurta ve süt ürünlerinde hazır hâlde, tatlı patates, havuç ve ıspanak gibi turuncu ve koyu yeşil besinlerde ise beta-karoten olarak bulunur. Takviyelerden fazlası sorun yaratabileceği için vermeden önce çocuk doktorunuza danışın.

K vitamini (çocuklar)

Kan pıhtılaşması için gerekli, yağda çözünen bir vitamindir. Nadir ama ciddi bir durum olan K vitamini eksikliği kanamasını önlemek için yenidoğanlara doğumda rutin olarak K vitamini iğnesi yapılır. Bebeklikten sonra yapraklı yeşilliklerden ve fermente besinlerden gelen diyet alımı genellikle yeterlidir.

Folat (çocuklar)

DNA sentezi ve hücre bölünmesi için gerekli bir B vitaminidir (B9). Yapraklı yeşilliklerde, baklagillerde ve zenginleştirilmiş tahıllarda bulunur. ABD'deki unun çoğu folik asitle zenginleştirilir; bu, 1990'lardan bu yana çocukluk çağı folat eksikliğini önemli ölçüde azaltmıştır. Özellikle gebelik öncesinde ve erken gebelikte önemlidir.

B12 vitamini (çocuklar)

Sinirler ve kırmızı kan hücreleri için gerekli bir vitamindir; et, balık, yumurta ve süt ürünlerinde bulunur, bitkilerde bulunmaz. Vegan ailelerin zenginleştirilmiş besinler ya da takviyeyle bir plan yapması gerekir; çocuğunuza neyin uygun olduğunu çocuk doktorunuza sorun.

İyot (çocuklar)

Büyümeyi ve metabolizmayı düzenleyen tiroid hormonu üretimi için gerekli bir eser mineraldir. ABD diyetindeki iyodun çoğunu iyotlu tuz sağlar; iyotlu tuzdan kaçınan ya da çoğunlukla işlenmiş gıda (iyotsuz tuz kullanılan) yiyen çocuklar yetersiz kalabilir. Bebeklikte eksikliği bilişsel bozulmaya neden olabilir.

Selenyum (çocuklar)

Antioksidan ve bağışıklık işlevleri olan bir eser mineraldir. Günlük hedef: yaşa göre 20-40 mcg. Kaynaklar: Brezilya cevizi (olağanüstü yüksek; tek bir ceviz bir çocuğun günlük ihtiyacını aşabilir), deniz ürünleri, et, yumurta. Toprağın yeterli selenyuma sahip olduğu bölgelerde eksiklik nadirdir.

Bakır (çocuklar)

Demir metabolizması ve beyin gelişiminde rol oynayan bir eser mineraldir. Kaynaklar: kabuklu deniz ürünleri, kuruyemişler, tohumlar, tam tahıllar, sakatat. Çeşitli beslenen sağlıklı çocuklarda eksiklik nadirdir; kirlenmiş sudan veya takviyelerden gelen fazlalık daha yaygın bir endişedir.

Manganez (çocuklar)

Kemik gelişimi ve metabolizmada rol oynayan bir eser mineraldir. Tam tahıllarda, kuruyemişlerde, yapraklı sebzelerde ve çayda bulunur. Çocuklar ihtiyaçlarını genellikle normal beslenmeyle karşılar; yüksek manganez içeren içme suyundan gelen alım aşırı olabilir ve bu, çocuk çevre sağlığının gelişmekte olan bir alanıdır.

Gıda kategorileri

Doğal besin (Whole Food)

Doğal haline yakın yenen bir besin: bir elma, bir yumurta, esmer pirinç, bir parça balık. Hiç işlenmemiş ya da çok az işlenmiştir. Doğal besinler genellikle işlenmiş karşılıklarına göre daha fazla lif, vitamin ve mineral korur.

İşlenmiş gıda (Processed Food)

Saklama, lezzet veya kolaylık için doğal halinden değiştirilmiş bir gıda: konserve fasulye, dondurulmuş sebze, dilimlenmiş ekmek. İşlemenin kendisi doğası gereği zararlı değildir; pastörize süt ve zenginleştirilmiş tahıl işlenmiştir ama faydalıdır. İşlemenin derecesi ve içindekiler önemlidir.

Ultra işlenmiş gıda (Ultra-Processed Food, UPF)

Emülgatör, aroma verici, renklendirici ya da modifiye nişasta gibi ev mutfağında bulunmayan bileşenlerle fabrikada üretilen ürünlerdir. Şekerli kahvaltılık gevrekler, meyveli jelibonlar, paketli atıştırmalıklar ve gazlı içecekler sık görülen örneklerdir; amaç, haftayı çoğunlukla doğal ve az işlenmiş besinler üzerine kurmaktır.

Eklenmiş şeker (Added Sugar)

Şeker, bal ve şurup gibi yemeği yapanın ya da üreticinin eklediği şekerdir; meyvede veya sade sütte zaten bulunan şekerden farklıdır. 2 yaşından önce hiç eklememek en kolay yoldur, sonrasında da az ve ara sıra tutmak yeterlidir.

Serbest şeker (Free Sugar)

WHO'nun eklenmiş şekerlerin yanı sıra bal, şurup, meyve suyu ve smoothie'lerdeki şeker için kullandığı terimdir; %100 meyveden yapılmış olsalar bile sayılırlar. Bütün meyvenin ve sade sütün içindeki şeker sayılmaz; az tutulması gereken kısım serbest şekerdir.

Sodyum (çocuklar)

Tuzun gıda etiketlerinde sodyum olarak yazılan kısmıdır; küçük çocukların buna yetişkinlerden çok daha az ihtiyacı vardır. Bebeklerin yemeğine tuz eklenmez; çocukların yediği tuzun çoğu ekmek, peynir, işlenmiş etler ve hazır yiyeceklerden gelir.

Doymuş yağ (Saturated Fat)

Başlıca hayvansal ürünlerde (tereyağı, peynir, yağlı et) ve hindistan cevizi/palm yağında bulunur. 2 yaşından sonra beslenme kılavuzları doymuş yağın günlük kalorinin %10'unun altında tutulmasını önerir. 2 yaş altında yağ kısıtlaması zararlıdır; tam yağlı süt ürünleri ve yağlı besinler gereklidir.

Trans yağ (Trans Fat)

Bitkisel yağın hidrojenasyonuyla üretilen endüstriyel yağdır; LDL kolesterolü yükseltir ve HDL'yi düşürür. ABD'de gıda üretiminde 2018'den beri yasaktır ancak bazı ithal veya eski paketli besinlerde eser miktarda kalır. Çocuklar için güvenli bir düzeyi yoktur.

Tam tahıllar (Whole Grains)

Özgün tanenin kepeğini, ruşeymini ve endospermini koruyan tahıllardır. Örnekler: yulaf, esmer pirinç, tam buğday, kinoa, arpa. Rafine tahıllara göre daha fazla lif, B vitaminleri ve mineral sağlar. Çocuklara verilen tahıl porsiyonlarının ideal olarak yarısı tam tahıl olmalıdır.

Rafine karbonhidratlar (Refined Carbohydrates)

Kepeği ve ruşeymi çıkarmak için işlenmiş tahıllar: beyaz un, beyaz pirinç, çoğu paketli atıştırmalık. Daha hızlı sindirilir, kan şekerini daha hızlı yükseltir, lif ve mikrobesin açısından daha düşüktür. Ölçülü tüketildiğinde zararlı değildir; bir çocuğun diyetinde *başlıca* karbonhidrat kaynağı olduğunda sorunludur.

Sağlıklı yağlar (Healthy Fats)

Zeytinyağı, avokado, kuruyemiş ve tohum ezmeleri, öğütülmüş tohumlar ve yağlı balıkta bulunan yağlardır; vücudun bazı vitaminleri almasına da yardım eder. Küçük çocukların, özellikle 2 yaş altındakilerin, büyümek için yağdan bol enerjiye ihtiyacı vardır; bu yüzden öğünlerindeki yağı azaltmanıza gerek yoktur.

Bitkisel protein (Plant-Based Protein)

Hayvansal olmayan kaynaklardan gelen protein: kuru fasulye, mercimek, tofu, tempeh, kuruyemişler, tohumlar, kinoa. Genellikle hayvansal kaynaklara göre daha az doymuş yağ, daha fazla lif içerir. Çeşitliliğe ve tamamen vegan diyetlerde B12 takviyesine dikkat edilerek çocuklar protein ihtiyacını büyük ölçüde ya da tamamen bitkisel kaynaklardan karşılayabilir.

Zenginleştirilmiş gıdalar (Fortified Foods)

Demirle zenginleştirilmiş bebek tahılı, D vitamini eklenmiş süt ve kalsiyum eklenmiş bitkisel içecekler gibi üretim sırasında besin ögesi eklenen gıdalardır. Zenginleştirme 'ultra işlenmiş' ile aynı şey değildir, besin ekler; yine de vitamin eklenmiş şekerli bir gevrek hâlâ şekerli bir gevrektir.

Tıbbi

Gıda alerjisi (Food Allergy)

Çocuğunuzun gıda alerjisi varsa doktorunuz ya da alerji uzmanınız size bir plan verir; günlük hayat etiket okumak, dışarıda yemek ve planı paylaşmak etrafında şekillenir. ABD'de dokuz ana alerjen süt, yumurta, yer fıstığı, sert kabuklu yemişler, soya, buğday, balık, kabuklu deniz ürünleri ve susamdır.

Gıda intoleransı (Food Intolerance)

Genellikle sindirimle ilgili (gaz, şişkinlik, ishal), bağışıklık dışı bir besin tepkisidir. En yaygını laktoz intoleransıdır. Alerjiden farklıdır: intolerans rahatsız edicidir, yaşamı tehdit etmez ve doza bağlıdır; birçok kişi küçük miktarları tolere eder.

Laktoz intoleransı (Lactose Intolerance)

Laktaz enziminin düşük olması nedeniyle sütteki şeker olan laktozun tam olarak sindirilememesidir. Belirtiler süt ürünlerinden 30 dakika ila 2 saat sonra ortaya çıkar: kramp, gaz, ishal. 5 yaşından sonra ve Doğu Asya, Afrika ve Yerli Amerikan toplumlarında daha yaygındır. Laktozsuz süt ürünleri ve fermente süt ürünleri (yoğurt, sert peynir) genellikle tolere edilir.

Çölyak hastalığı (Celiac Disease)

Gluten (buğday, arpa, çavdarda bulunur) yemenin ince bağırsağa zarar verdiği otoimmün bir durumdur. Yaklaşık her 100 çocuktan 1'inde görülür. Tanı, gluten çıkarılmadan önce bir gastroenteroloji uzmanının yapacağı kan testi ve biyopsi gerektirir; aksi hâlde test yanıltıcı olur. Tek tedavi, ömür boyu katı gluten kaçınmasıdır.

Demir eksikliği anemisi (Iron-Deficiency Anemia)

Yetersiz demir nedeniyle düşük kırmızı kan hücresi sayısıdır ve çocuklarda en yaygın beslenme eksikliğidir. Çocuklarda belirtiler: yorgunluk, soluk cilt, sinirlilik, yavaş kilo alımı, düşük dikkat. Kan testiyle tanı konur. Çocuk doktoru gözetiminde diyet demiri ve takviyeyle tedavi edilir.

Eozinofilik özofajit (EoE)

Genellikle belirli gıda proteinlerine yanıt olarak eozinofillerin yemek borusunda biriktiği, bağışıklık aracılı bir durumdur. Çocuklarda belirtiler: yutma güçlüğü, besin takılması, kusma, besin reddi, büyüme geriliği. Biyopsili endoskopi ile tanı konur. Çoğu zaman diyet eliminasyon protokolleri ve/veya ilaçla yönetilir; bir çocuk gastroenteroloji uzmanı tarafından değerlendirilmelidir.

Bebeklerde reflü/GÖRH (GERD)

Gastroözofageal reflü, mide içeriğinin geriye doğru akışıdır; bebeklerde yaygın ve çoğunlukla iyi huyludur, yaklaşık 4. ayda en üst düzeye çıkar ve 12. aya kadar düzelir. GÖRH (hastalık), reflünün beslenme güçlüğüne, büyüme kaygılarına ya da solunum sorunlarına yol açtığı küçük bir alt gruptur. 'Ağzından süt taşıran bebeklerin' çoğunda GÖRH yoktur; süregelen beslenme reddi veya büyüme sorunları çocuk doktoru değerlendirmesi gerektirir.

İnek sütü proteini alerjisi (CMPA)

İnek sütündeki proteinlere karşı bir bağışıklık yanıtıdır ve laktoz intoleransından farklıdır. IgE aracılı (hızlı, anafilaksi içerebilir) ya da IgE dışı (gecikmeli, bebeklerde sıklıkla egzama, kanlı dışkı veya beslenme reddi olarak görülür) olabilir. Çoğu çocuk okul çağına kadar bunu atlatır. Tanı ve yönetim, çocuk alerji veya gastroenteroloji uzmanının katkısını gerektirir.

Oral alerji sendromu (Oral Allergy Syndrome)

Polen alerjenleriyle çapraz reaksiyon sonucu tetiklenen; çiğ meyve, sebze veya kuruyemişlere karşı ağızda görülen alerjik reaksiyondur (kaşıntı, karıncalanma, hafif şişlik). Genellikle hafiftir ve anafilaksiye ilerlemez, ancak istisnalar vardır. Pişirmek çoğu zaman tetikleyici proteinleri yok eder; çiğ hali belirti verirken pişmiş hali vermez.

Laktoz ile galaktoz (Lactose vs Galactose)

Sık karıştırılan iki farklı şekerdir. Laktoz, sütteki şekerdir ve birbirine bağlı glukoz ile galaktozdan oluşur; laktoz intoleransı bu bağı sindirememeyi yansıtır. Galaktozemi ise vücudun galaktozun kendisini metabolize edemediği nadir bir kalıtsal bozukluktur ve bebeklikten itibaren tüm süt ürünlerinden ömür boyu kaçınmayı gerektirir; laktoz intoleransından çok farklı bir durumdur.

FPIES (Gıda Proteini Kaynaklı Enterokolit Sendromu)

Gıda Proteini Kaynaklı Enterokolit Sendromu; tetikleyici bir besin yendikten 1-4 saat sonra şiddetli kusma, sıvı kaybı ve halsizliğe neden olan IgE dışı bir gıda tepkisidir; bebeklerde en sık süt, soya, pirinç veya yulaftan kaynaklanır. Başlangıçta çoğu zaman gastroenterit olarak yanlış tanı konur. Tanı bir alerji uzmanı tarafından klinik olarak konur; çoğu çocuk tetikleyiciyi 3-5 yaşına kadar atlatır.

Crohn hastalığı (Crohn's Disease, çocuklarda)

Çocuklarda karın ağrısı, ishal, kilo kaybı ve büyüme geriliğiyle ortaya çıkabilen kronik bir inflamatuar bağırsak hastalığıdır. Tanı, endoskopi dahil çocuk gastroenteroloji incelemesi gerektirir. Beslenme yönetimi tedavinin bir parçasıdır; bazı çocuklar ilaç gerekmeden önce yalnızca enteral beslenmeye yanıt verir.

İrritabl bağırsak sendromu (IBS, çocuklarda)

Yapısal bir bozukluk olmadan, bağırsak alışkanlığındaki değişikliklerle ilişkili tekrarlayan karın ağrısına neden olan işlevsel bir sindirim sistemi bozukluğudur. Okul çağındaki çocuklarda yaygındır. Lif, sıvı alımı, stres ve belirli tetikleyicilerden kaçınmaya dikkat edilmesiyle çoğu zaman düzelir; şiddetli veya süregelen belirtiler, diğer nedenleri dışlamak için çocuk gastroenteroloji değerlendirmesi gerektirir.

FODMAP diyeti (çocuklar)

Sindirim sistemi tetikleyicilerini belirlemek için fermente olabilen karbonhidratları (fruktanlar, laktoz, fruktoz, polioller) çıkaran kısa süreli bir eliminasyon diyetidir. Çocuk IBS'sinde diyetisyen gözetiminde kullanılır; bağırsak mikrobiyomunu ve büyümeyi etkileyebildiği için çocuklarda rutin ve uzun süreli kullanımı önerilmez. Bir yaşam tarzı olarak değil, tanı amaçlı olarak ele alınmalıdır.

Alerjik proktokolit (FPIAP)

Bebeklerde dışkıda mukus ya da kana neden olan, tipik olarak başka belirti vermeyen IgE dışı bir gıda proteini tepkisidir; en sık anne sütüyle ya da bebek maması yoluyla geçen inek sütü veya soya proteiniyle tetiklenir. Genellikle iyi huyludur; tetikleyicinin çıkarılmasıyla düzelir ve neredeyse her zaman 1 yaşına kadar atlatılır.

Sistemler

MyPlate (USDA)

Sağlıklı beslenme için USDA'nın güncel görsel rehberidir; 2011'de besin piramidinin yerini almıştır. Tabağın yarısı meyve ve sebze, dörtte biri tahıl, dörtte biri protein, yanında da süt ürünleri. 2 yaş ve üzeri için tasarlanmıştır.

Tabak yöntemi (Plate Method)

Her öğün için pratik bir porsiyon yaklaşımıdır: tabağın yarısı nişastasız sebze ve meyve, dörtte biri bir protein besini, dörtte biri nişastalı besinler (pirinç, makarna, patates). Ölçüm gerektirmez; sevilen bir besin kendi bölümünü doldurabildiği için seçici yiyicilerde de işe yarar.

Beslenme çeşitliliği (Dietary Diversity)

Günler ve haftalar boyunca farklı besin gruplarından ve her grubun içinden farklı besinler yemektir. Birçok çocuğun yeni bir besin için 8-15 deneme ya da daha fazlasına ihtiyacı olduğundan çeşitlilik yavaş yavaş oluşur; tek bir öğün yerine haftanın bütününe bakmak işe yarar.

Yaşa uygun porsiyon (Age-Appropriate Portion)

Yetişkin porsiyonlarının küçültülmüş hâli değil, çocuğun yaşına göre ölçeklenmiş porsiyon boyutlarıdır. 2 yaşındaki bir çocuğa yaklaşık yetişkin porsiyonunun dörtte biri, 6 yaşındaki bir çocuğa ise yarısı yeter. Yetişkin porsiyonları sunmak aşırı yemeyi teşvik eder ve açlık sinyallerini bastırır.

Tekrarlı maruz bırakma (klinik)

Kanıta dayalı bir beslenme stratejisidir: yeni bir besin, yemesi için baskı yapılmadan birden fazla öğünde (genellikle 10 ve üzeri kez) sunulur. Araştırmalar, çocuk başta yalnızca besini koklasa, dokunsa ya da yalasa bile, her maruz kalmayla kabulün arttığını gösterir.

USDA Diyet Referans Alımları (DRI)

ABD Ulusal Akademileri (eski adıyla Institute of Medicine) tarafından geliştirilen, USDA ve diğer kurumların yaşam boyu hedefler belirlemek için kullandığı besin alımı önerileri bütünüdür. Her besin ögesi ve yaş grubu için Önerilen Diyet Alımı (RDA), Yeterli Alım (AI) ve Tolere Edilebilir Üst Alım Düzeyleri'ni (UL) içerir.

Kore Diyet Referans Alımları (KDRI)

Kore'nin ulusal besin alımı önerileridir; en son 2020'de kapsamlı olarak revize edilmiştir. Kore beslenme düzenlerine, vücut ölçülerine ve hastalık örüntülerine uyarlanmıştır; özellikle sodyum, kalsiyum ve demir hedeflerinde ABD DRI'lerinden farklıdır. Kore'deki çocuk doktorları ve halk sağlığı programları tarafından kullanılır.

WHO 2023 Tamamlayıcı Beslenme (Ek Gıda) kılavuzu

Anne sütünün yanı sıra 6 ile 23 ay arasında ek gıdaların ve diğer besinlerin verilmesine ilişkin güncel WHO önerileridir. Besin yoğunluğunu (özellikle demir ve çinko), duyarlı beslenmeyi, uygun kıvam geçişini ve şekerli içecekler ile ultra işlenmiş gıdalardan kaçınmayı vurgular.

AAP Bright Futures (beslenme)

Amerikan Pediatri Akademisi'nin çocuk sağlığı takibine yönelik kapsamlı kılavuzudur; bebeklikten genç yetişkinliğe kadar her sağlıklı çocuk muayenesinde belirli beslenme rehberliğini içerir. Çocuk doktorlarının her yaşta beslenme açısından neyi sorup neyi taradığına dair fiilî standarttır.

Eksik bir terim varsa ya da daha net anlatılması gereken bir şey görürseniz bize bildirin. Her klinik güncelleme hem uygulamaya hem bu sayfaya anında yansıtılır.